Урок по созданию вертикального древовидного многоуровневого меню в 1C-Битрикс:
http://obedkin.ru/articles/cms/bitrix/bitrix-menu-tree.html